人形模特兒與英語詞彙解析

在人們的日常生活中,人形模特兒扮演著重要角色,無論是服飾店的展示、藝術創作,還是醫學教育,都能見到它們的身影。這些人形模型在英語中有多種表達方式,每種用詞根據不同的使用情境而有所不同。

人形模特兒的英文表達

1 mannequin

這個詞主要用於指服飾店的塑膠假人,通常用來展示服裝。它來自法語,最早的意思是「小人」或「人偶」,後來演變為現代商業用途的服裝展示模特兒。例如

The boutique displayed its latest collection on elegant mannequins

這間精品店用優雅的人形模特兒展示最新的服裝系列

2 manikin

這個詞與 mannequin 相似,但通常指用於醫學或解剖學教學的人體模型,例如醫學生使用的 CPR 練習模型。例如

Medical students practiced emergency procedures on a manikin

醫學生在人體模型上練習緊急醫療程序

3 dummy

這個詞可以泛指任何用來展示衣物或配件的假人,甚至包括汽車安全測試中的撞擊假人。例如

The designer placed the new dress on a dummy for adjustments

設計師將新款洋裝放在人形模型上進行調整

4 dress form

這個詞特指裁縫師或設計師用來製作和修改衣服的立體人形模型,通常是軟性的,能根據尺寸進行調整。例如

She pinned the fabric onto the dress form to shape the gown

她將布料固定在人形衣架上塑造禮服的形狀

5 figure model

這個詞則是用來指藝術課程中繪畫或雕塑用的真人或模型,例如

The art students sketched the figure model in various poses

藝術學生描繪不同姿勢的人形模特兒

不同領域對人形模特兒的應用

服裝與零售業

人形模特兒最常見於服飾店的櫥窗展示,它們能讓顧客看到服裝的實際穿搭效果,提高購買意願。一些高端品牌會特別訂製符合特定人體比例的模特兒,以突顯品牌特色

醫學與健康教育

醫學界使用的 manikin 可模擬人體生理特徵,讓學生練習心肺復甦術、外科手術及護理程序。這些模型通常具備活動關節、呼吸系統甚至血流循環功能,使教學更為真實

藝術與雕塑

美術與雕塑領域的人形模特兒分為真人模特與模型模特,前者用於人體素描與寫生,後者則用於固定姿勢的長時間創作。一些高級學院甚至使用可調整姿勢的 articulated mannequin,以便學生學習人體結構與光影變化

影視與特效

在電影與廣告拍攝中,人形模特兒常用於替身道具,例如特技場景中的爆破替身,或是用於特殊服裝的拍攝測試。許多電影製作公司會使用高科技電子假人來模擬真實演員的動作與表情

汽車安全測試

在車輛安全測試中,dummy 撞擊假人被用來模擬真實駕駛與乘客的受撞擊情況。這些假人內部裝有傳感器,可測量撞擊力道、受傷部位與安全裝置的效能

人形模特兒的演變與未來發展

隨著科技的進步,人形模特兒也經歷了多次變革。從最早的木製與蠟製模型,到現代的塑膠與矽膠製品,模特兒的細節與功能變得越來越逼真。近年來,3D 列印技術的興起,使得服裝產業能夠更快速地製作個人化人形模特,甚至可以根據顧客的身形量身訂製展示模型

在未來,人工智慧與機械技術的結合,可能會讓人形模特兒具備互動功能。例如,AI 驅動的模特兒能夠根據顧客的選擇改變穿著,甚至模擬不同體態與風格,為消費者提供更直觀的購物體驗

人形模特兒不僅是商店展示的重要工具,也廣泛應用於醫學、藝術、汽車安全測試與影視製作等領域。隨著科技的發展,未來的人形模特兒將會更加智能化與個性化,進一步提升各行各業的應用價值

模特兒經紀公司

www.model.taipei

www.pinterest.com